ginga sick

Ginga last night had a little red swelling on one of his legs, with some plasma coming out when squeezed. It doesn't seem to hurt him, he's playing and running around like normal but it may be a little itchy. So he got a doctor's visit because I don't know what it is. He had a good time at the doctor's, running around smelling everyone and being cuddled by all the waiting people. Eventually he got weighed - he's 25 Kg, which makes him a few Kg heavier than when he last got weighed in August or so. I think it's all muscle ha ha ha. Anyway he finally saw the doctor who thought it was his front foot with the abscess. I told her about the back foot and she looked at it, pulled out a 10ml syringe and a small needle to aspirate some cells from the abscess. She put the needle in, G-man didn't even seem to notice, and aspirated some blood/cells. She was worried it might be a tumour :( so she looked at it under the microscope and just saw pus and cells, no tumour. Good that he saw the doc though, poor little guy. He has some antibiotics to take until the swelling goes down, but if it increases he has to go back for another visit. Very brave Ginga.

Merry Christmas!

Merry Christmas from Santa Boo and Santa Ginga, they are very happy because they went to the park for 2 hours and chased lots of squirrels and rabbits. Also they got a few cheesesticks and big biscuits!

हो हो हो!!! बू-बू और गिंगा की तरफ़ से क्रिस्तमस मुबारक। वह दो बहुत खुश हैं, आज दो घण्टों के लिए वह बाग़ मे घूमें और बहुत से खरगोश और गिलाह्री के पीच्छे दौड़े। आज तक एक भी उनसे पकड़ा नहीं गया लेकिन फिर भी वह कभी अपना जोश नहीं खोते। बू-बू आजकल पक्षियों के पीच्छे नहीं दौड़ता ह ह ह।

GB in the snow

Ginga and Boo-boo are enjoying in the snow! They would be out there all the time if it was up to them. I think they get more active in the -10 weather we were having, unlike us who don't want to do much. B behaved badly in the park today, escaping through a hole in the fence and chasing rabbits in some woods. Well that's understandable, but he wouldn't come when called and eventually had to be caught when he got tired. Bad boo-boo!!!! We also had a Sierra sighting, she escaped again, this time we found the owners quickly.

वह दोनों स्नो मे खेल रहे हैं। अगर उनकी सुनो तो वह बाहर -१० तापमान मे हमेशा रहने कॆ लिए तैयार हैं। हमारी तरह सुस्ती नहीं होती उनहें ठण्ड मे। आज बू-बू किसी खरगोश के पीछे दौड़ के दूर चला गया, तो उसके पीच्छे आधे घण्टे हम भागे। गिंगा भी दौडा था, लेकिन बुलाने पर वह वापस आ गया। और हम लोग सिएर्रा से भी फिर से मिले, वह फिर भाग आई। इस बार उसके लोगों से हम जलदी मिले।